Can I pay Canadian employees from a U.S. bank account?

You can, but using Canadian direct deposit systems is faster, more reliable, and helps avoid currency delays or issues.